Space Family Carlvinson v02 c017
OctonionicCorona has her first homework assignment, and we see various characters reacting to the Kindergarten. Rather light-hearted overall.
I'm trying my best to handle the puns, or at least to replace them with relevant wordplay, but unless I can really find a decent substitution it feels rather inconsiderate of me to present my own, lesser joke as an accurate translation. So my apologies if the translation notes are annoying - I'm just not good enough to get by without them.
v02c017